Ako je mali još uvek na narkoticima, vizuelni nadzor je dovoljan.
Se Kid continua envolvido com narcóticos a vigilância visual é suficiente.
To je dovoljan razlog za mene.
Isso é motivo suficiente para mim.
Ovaj kamion eksploziva je dovoljan za mesec dana.
O caminhão de explosivos abastecerá durante meses.
Onaj eksploziv je dovoljan da sve to raznese?
Todos esses explosivos... seriam suficientes para quebrar essa trava?
Ne, to bi bio neko kao on, a jedan je dovoljan, neka hvala.
Não, acharia alguém como ele e um já chega, muito obrigado.
Jedan Davey Stone ovdje je dovoljan.
Um Davey Stone por aqui já é o suficiente.
Mislila sam da je dovoljan jedan doktor za ovo.
Eu pensei se tinha só um médico para fazer isto.
Jeste li sigurni da je dovoljan samo jedan Jumper da ga odbije?
Você tem certeza que enviar apenas uma nave para rechaçá-los é a coisa certa a se fazer?
Jedan pogodak je dovoljan da bi se sranje vratilo nazad.
Uma tragada faz as coisas ruins desaparecerem.
Ali na kraju dana... èinjenica da se pojavimo jedni za druge onda kad treba, unatoè našim razlikama, bez obzira u što vjerovali, je dovoljan razlog... da nastavimo vjerovati.
No final do dia... O fato de nos mostrarmos uns aos outros, mesmo com as diferenças, não importa o que acreditamos, é razão o suficiente... para continuar acreditando.
Drugi pišu po deset redova, tebi je dovoljan jedan?
Porque é que não se esforçou como os outros?
Ne, dragi, za sada je dovoljan jedan.
Não, querido, uma é o suficiente por enquanto.
Veliki uèitelj Viper bio je najveèi iz svog klana... samo jedan dodir njegovih zubi bio je dovoljan da zaustavi 15 gorila ratnika
Grande Mestre Viper era o maior de seu Clã. Um toque de suas brancas presas podia derrubar 15 guerreiros gorilas.
To zasigurno èini bubu vrlo neukusnom, i to je dovoljan razlog da je netko oponaša.
Isso certamente o torna bastante indigesto. E isso faz com que valha a pena imitá-lo.
To je dovoljan razlog da redovnici izglasaju da istupiš iz ureda.
São razões suficientes, penso eu, para seus monges votarem sua saída de seu cargo.
Obièno kažeš da ti je dovoljan tvoj pištolj i tvoja pamet.
Geralmente, tudo que você diz que precisa é sua arma e seu talento.
To je dovoljan razlog da mu daš svoj novac?
É isso é motivo suficiente para dar-lhe o seu dinheiro?
Samo je to je dovoljan razlog da te povuèem sa ovog zadatka.
Isso é motivo suficiente para que tire você da missão.
Naucena sam da udaram brzo i jako tako da je dovoljan samo jedan udarac, a sada se osecam kao da zelim da udarim osobu ili zid.. ne, osobu.
Então, quando criança, aprendi a bater rápido e forte, para só bater uma vez, e agora quero bater numa pessoa, ou na parede. Não, numa pessoa.
I ta sama činjenica je dovoljan razlog da se toga držiš.
E esse fato por si só pode ser todos os motivos que você precisa para se apegar a ela.
Ako postoji šansa da je Latif u toj zgradi, te da ima VX, to je dovoljan razlog za akciju.
Até mesmo a probabilidade, de Latif estar naquele prédio, em posse de VX, é razão o suficiente para agir.
Pitam se ko je dovoljan manipulator da pozove sve ove ljude i izvuèe se sa tim.
Imagino quem poderia ser tão manipuladora para ligar para essas pessoas e cancelar.
Jedan pištolj u kuæi je dovoljan. Baš ti hvala.
Uma arma na casa é o bastante, obrigada.
Dovoljno da znam da mi je dovoljan.
Sei o suficiente pra saber que basta ele.
Ako smo pravi ljudi, pogled u oči je dovoljan.
Se somos homens de verdade, um olhar dentro dos olhos.
Patnja i gnev unutar naših srca, sram iz ovog nečasnog doba, je dovoljan da rizikujemo svoje živote.
Dor e raiva dentro de nossos corações, a vergonha desta época infame, é o suficiente para arriscarmos nossas vidas.
Taj mali deliæ sumnje je dovoljan da budeš osloboðen.
Essa pequena dúvida... É o suficiente para te absolver. Não.
Mikrofilm je dovoljan da sklonimo i nju dokle god izgleda kao da je ona Bartova sauèesnica.
O microfilme é o suficiente para mandar prendê-la Contanto que ela pareça ser cúmplice do Bart.
Jedan udar u mozak je dovoljan.
Um choque no cérebro faz o trabalho.
Samo vaše prisustvo je dovoljan povod.
Sua presença me dá motivo, madame.
Clay je dovoljan razlog da se ne vraćam.
Clay é o suficiente para eu não voltar.
Kad postaviš jednu ovakvu na metu visokog znaèaja, sam otpad je dovoljan da prouzroèi masovne žrtve.
Colocando uma dessas no alvo, só a chuva radioativa já garante um belo estrago.
Cushingu bila civilni dokument, no bio je dovoljan da sprijeèi buduæu vezu izmeðu sir Thomasa i gðice Cushing.
Mas a informação que posso passar é que os documentos civis do Sr. Cushing eram... Eram suficientes para impedir qualquer relação entre Sir Thomas e a Srta. Cushing.
Prorok kaže: tanjir za jednog je dovoljan za dvoje.
O profeta diz que um prato para um é suficiente para dois.
Rekla si mi da si napaljena i to mi je dovoljan dokaz.
Você fez. Disse-me que estava excitada, isso é uma puta cantada.
Ovo je dovoljan dokaz da ste bili ukljuèeni u organizovanje puta u inostranstvo za èlana Kongresa, što predstavlja jasno kršenje pravila etike Senata.
À primeira vista, é evidência de seu envolvimento em organizar uma viagem para um membro do Congresso, constituindo uma clara violação das regras do Comitê de Ética.
Svedok se oporavlja od ranjavanja, a sam poziv je dovoljan da dozvolite suðenje.
pessoalmente. - Ela ainda está em recuperação e só a ligação é suficiente para levar à julgamento.
Nedovoljan protok novca je dovoljan motiv.
Baixo fluxo de caixa é motivo mais do que suficiente.
Moja magija se vratila, oružaonici je dovoljan jedan lokator da me pronaðu
volta da minha magia. O Armory um localizador de soletrar longe de encontrar-me.
Samo to je dovoljan razlog da se uvedu uniforme.
Bem aí é motivo suficiente para se ter uniforme.
Kozmin Mihaiu: To je Microsoft Surface Pro 3 demo, ali vam je dovoljan običan računar i Kinect, koji je 120 dolara.
Cosmin Milhau: É um Microsoft Surface Pro 3 para a demonstração, mas você só precisa de um computador e um Kinect que custa US$120.
Pomalo su ostarila pre vremena, želeći da su odrasli iz njihovog života rekli: "Dovoljno ste uradili, ovaj trud koji ste uložili tokom detinjstva je dovoljan."
Envelheceram um pouco antes do tempo, querendo que os adultos em suas vidas tivessem dito: "Você já fez o suficiente, o tanto que você se esforçou na infância já está bom".
Od suštinske je važnosti da shvatimo da stopa napretka nije važna, jer bilo kakav napredak je dovoljan da nas dovede do cilja.
É crucial perceber que a taxa de progresso não importa, porque qualquer progresso é suficiente para nos levar até a zona final.
A zamisao je da podudarnost između viđenja dodira i osećaja dodira na predmetu koji izgleda kao ruka i otprilike je gde bi ruka trebalo da bude je dovoljan dokaz za mozak da napravi najbolju pretpostavku da je lažna ruka zapravo deo tela.
A ideia é que a congruência entre ver o toque e senti-lo num objeto que parece uma mão e está mais ou menos onde a mão estaria é o suficiente para que o cérebro dê seu melhor palpite no sentido de que a mão falsa é de fato parte do corpo.
1.2835469245911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se Kid continua envolvido com narcóticos a vigilância visual é suficiente. 